2013年4月4日星期四

网络聊天语言

中学时期,曾有一段时间过度使用网络聊天语言,结果导致考试时写出来的全是网络用语。此后,我下定决心不再使用网络用语。即使使用,也不用多。我通常与友人都是以英文交谈所以我所列出的网络聊天用语都是英文和一些新加坡式的方言。

个人常用的网络语:

  1. LOL: Laugh Out Loud (大声笑)
  2. lil: little (小)
  3. xoxo: hugs and kisses (拥抱与亲吻)
  4. gg: good game (完蛋了)
  5. ttyl: talk to you later (稍后再说)
  6. you don't say: (废话)
  7. noob kia: (蠢材)
  8. kns: kanasai (方言:像屎一样)
  9. bo jio: (方言:没邀请〈我〉)
  10. chim: (方言:很深奥)
由于我住在新山,毗邻新加坡,所以在用语上多受到新加坡式英文(singlish)和福建话的影响,都是rojak式的,也比较粗俗。

1 条评论: